Koole Klötze

 Koole Klötze

Claude Weber & Jacques Zeimet
Schmidt Spiele, 2023

Gra planszowa, do której rok temu przygotowałam część ilustracji (grę ilustrowało kilku ilustratorów).

Na poniższych zdjęciach można zobaczyć m.in. ilustrowane przeze mnie karty.

Gra ilustrowana dla niemieckiego wydawcy gier - Schmidt Spiele

Niemieckie wydanie Roku na Zamku

"In Jahr auf der Burg", Thienemann, 2022 czyli niemieckie wydanie "Roku na Zamku" (który w Polsce wydała Nasza Księgarnia)

Więcej: https://www.behance.net/.../116361921/A-Year-in-the-Castle

Jak się ubrać na wernisaż?

 Story of my life :(

Podsumowanie roku 2022

 To był niezły rok! Za swój największy tegoroczny sukces uważam miesięczny urlop od pracy i liczne weekendowe wyjazdy. Powoli uczę się odpoczywać i funkcjonować w duchu myśli “pracuję, żeby żyć, a nie żyję, żeby pracować”. Niby oczywiste, a jednak ciężkie do praktykowania.

—

Jeśli chodzi o sferę zawodową, to kontynuowałam długoletnią i owocną współpracę z Naszą Księgarnią, która nieustannie zapewnia mi możliwość rozwijania się podczas pracy nad ambitnymi i autorskimi projektami. W wyniku tej komitywy powstało m.in wydane w tym roku „Miasto Psów”, ale też bardzo wyjątkowa dla mnie książka, która będzie miała premierę w połowie przyszłego roku. Pracujemy też nad dwoma kolejnymi, bardzo wyjątkowymi projektami, na które już bardzo się cieszę!
—

Dzięki Naszej Księgarni, a szczególnie dzięki pracy Agnieszki z działu praw, moje książki dotarły też do wielu nowych krajów. Udało mi się wydać kilka książek m.in. na rynku skandynawskim, niemieckim i w Turcji. Szczególnie cieszy mnie ogromny sukces „Faktów i plotek o smokach” na rynku międzynarodowym.
—

Rozpoczęłam też współpracę z kilkoma nowymi wydawnictwami. Bardzo cieszę się z pracy z Muduko, która zaowocowała grą „W Krainie Baśni”. To jeden z najprzyjemniejszych projektów, nad którymi pracowałam, a sama współpraca była świetną i kreatywną przygodą. 

Kontynuowałam też współpracę z wydawnictwem Olesiejuk, które umożliwiło mi współtworzenie wspaniałej i ważnej książki „15 (u)ważnych opowieści”.

Zaczęłam też przygodę z jeszcze jednym wspaniałym wydawcom. Nie mogę jeszcze zdradzić szczegółów, ale w przyszłym roku na pewno opowiem Wam więcej o tworzonym przez nas projekcie ;)
—

Nawiązałam współpracę z zagranicznymi wydawcami i klientami, która zaowocowała fajnymi projektami - tu również o szczegółach opowiem wkrótce.
—

Stworzyłam też w tym roku naprawdę świetną książkę z autorem, z którym bardzo lubię współpracować. Niestety książka jeszcze nie doczekała się premiery ze względu na niekorzystne okoliczności. Trzymajcie mocno kciuki, żeby w przyszłym roku udało się jej jednak zaistnieć na rynku!
—
Mam nadzieję, że dla Was ten rok był równie owocny, a w nadchodzącym życzę Wam zdrowia, spokoju, odpoczynku, sukcesów i wszystkiego, co najlepsze!

Postaram się Was zaskoczyć nowymi ciekawymi projektami i pięknymi książkami!

Rok 2022 w liczbach:

-1 nowa wydana książka autorska

-1 wydana gra i jedna zilustrowana, która czeka na premierę

- 9 wydań zagranicznych książek oraz kilkanaście kolejnych w trakcie przygotowaniu

- 1 wydana książka z moimi ilustracjami

- 5 skończonych zilustrowanych projektów książkowych i kolejne 3 w toku
- 2 zlecenia związane z projektowaniem postaci

- 1 zaprojektowany zestaw zakładek do książek

- 2 spotkania w ramach targów książki

- 1 wystawa zagraniczna, w której brałam udział

Zimowe Porządki

 Grudzień - dla jednych to czas świąt, sylwestra, przesilenia albo objadania się makowcem, dla mnie to wyczekiwany okres Zimowych Porządków.

Nie jestem może ogromną miłośniczką sprzątania jako takiego, za to mało co cieszy mnie tak mocno, jak kolorystycznie poukładane skarpetki, czyste fugi i wyprane kanapy.

Sporo czasu w tygodniu poświęcamy na sprzątanie, ale raz w roku, w grudniu, przychodzi ten magiczny czas, kiedy robimy Porządki Totalne. Czyścimy wtedy każdy atom naszego mieszkania, wyrzucamy zbędne rzeczy, wymieniamy lub naprawiamy zepsute, a potem pławimy się w pedantycznym porządku, widoku reklamówek złożonych w kostki i mandarynkowych oparach płynu do czyszczenia.

Aktualnie trwa 3 dzień tej imprezy i jeszcze nie powiedzieliśmy ostatniego słowa. Jeszcze dwa dni i gdyby Jezus wpadł do nas z białą rękawiczką, to niewątpliwie pokiwałby głową w geście uznania.

Z tej okazji wam także życzę udanego grudnia I dokładnie takiego świętowania i celebracji, jakie sprawia Wam radość!

15 (u)ważnych opowieści - projekty postaci Alexa i Han

Już jakiś czas temu miałam okazję współpracować przy niesamowitym projekcie. "15 (u)ważnych opowieści". To książka, w której wybitni polscy pisarze i pisarki opowiadają na nowo znane bajki Disneya, reinterpretując je tak, aby opowiadały o ważnych i aktualnych zagadnieniach, takich jak różnorodność, tolerancja czy niepełnosprawność. Ja miałam okazję przygotować projekty i ilustracje głównych bohaterów, którzy towarzyszą nam w lekturze - Alexa i Han. 

Było to dla duże mnie wyzwanie, al też świetna przygoda - miałam okazję pracować z wieloma konsultantami, specjalistami z Disneya oraz instytucjami dbającymi o to, aby stworzone przeze mnie ilustracje były jak najlepsze. Wiele się nauczyłam i mam nadzieję, że to doświadczenie pozwoli mi w przyszłości tworzyć jeszcze lepsze ilustracje :)

Poniżej opis książki pochodzący ze strony wydawcy:

Autorzy tekstów: Anna Alboth, Dorota Kotas, Agnieszka Kossowska, Agnieszka Wielądek, Margaret Amaka Ohia-Nowak, Monika Wrzosek, Przemysław Staroń, Zuza Kopcińska, Krzysztof Wiśniewski, Rafał Witek, Ifi Ude, Barbara Kosmowska

Projekty postaci  Alexa i Han: Nikola Kucharska

Inne ilustracje: Disney Studio

Wydawnictwo Olesiejuk 2022

ISBN: 978-83-8262-268-3

Polscy pisarze i pisarki opowiadają na nowo najsłynniejsze bajki świata. Margaret Amaka Ohia-Nowak, Agnieszka Kossowska, Krzysztof Wiśniewski, Zuza Juzek Kopcińska, Przemek Staroń, Ifi Ude, Agnieszka Wielądek, Barbara Kosmowska, Monika Wrzosek, Rafał Witek, Dorota Kotas, Anna Alboth przyglądają się uważnie bohaterom animacji Disneya i Pixara, takich jak królowa Elsa, Luka lub rybka Nemo. Dzięki współczesnej reinterpretacji losów postaci autorzy odpowiadają najważniejsze wyzwanie współczesnego świata: co to znaczy zrozumieć kogoś, kto jest inny. Jak to jest ukrywać prawdę o sobie przed innymi? Być osobą z niepełnosprawnością? Wyglądać inaczej? Walczyć ze stereotypami na swój temat? Marzyć o czymś, co - wydaje się - jest niemożliwe do spełnienia? "15 (u)ważnych opowieści" uwypukla tematy, które są dla wielu z nas znane, wspólne, a jednak czasem ich nie zauważamy. Jak bardzo określa nas kultura, z której pochodzimy? Jak to jest mieć trudność z zadaniami, które nie sprawiają kłopotów koleżankom i kolegom? "15 (u)ważnych opowieści" powstała we współpracy z psychologiem. Poza ilustracjami studia Disney znajdują się w niej także prace Nikoli Kucharskiej. Książka jest przyjazna osobom z dysleksją.

Pierwszym etapem było szukanie pomysłu na wygląd bohaterów. Na tym etapie przygotowałam wiele opcji. Podczas rozmów i konsultacji z klientami wybraliśmy najlepsze projekty. Te projekty dopracowałam i przygotowałam w kolorze.

 

Po tym, jak wybraliśmy projekty postaci, przygotowałam pierwsze rysunki póz postaci.

Na ostatnim etapie przygotowałam finalne rysunki w kolorze. Zostały też dodane dodatkowe pozy postaci.

Tak finalne ilustracje prezentują się w książce:

Ukraińskie wydanie "Faktów i plotek o smokach"

 Ukraińskie wydanie "Faktów i plotek o smokach" - "ФАКТИ І ПЕРЕКАЗИ ПРО ДРАКОНІВ", Ранок, 2021

Katalońskie wydanie "Jak to działa? Zwierzęta"

 Katalońskie wydanie "Jak to działa? Zwierzęta"

Hiszpańskie wydanie "Jak to działa? Zwierzęta"

Hiszpańskie wydanie "Jak to działa? Zwierzęta" - "Com funciona? Animals", LaGalera 2022

Wyróżnienie w konkursie Zabawka Roku

 "W Krainie Baśni", gra którą zilustrowałam dla Muduko zdobyła wyróżnienie w konkursie Zabawka Roku!

Bardzo cieszą mnie sukcesy tej gry i mam nadzieję, że to dopiero początek dobrej passy! Tutaj możecie przeczytać więcej o nagrodzie -> KLIK