Niemieckie wydanie "Faktów i plotek o smokach"

Wczoraj premierę miało niemieckie wydanie mojej książki "Fakty i plotki o smokach".
Książkę wydało wydawnictwo ThienemannEsslinger Kinderbuch.

Za tłumaczenie odpowiada Marlena Breuer (która wcześniej przetłumaczyła już na niemiecki moje "Zwierzęta, Które Zniknęły").

Książka wygląda naprawdę pięknie! Ma gruby papier i pięknie odwzorowane kolory

Krasnoludki

 Szkice do serialu - odkrywam jak używać Procreate.

Ilustrację można kupić w formie wydruku na stronie Galerii Lumarte -> TUTAJ

Wprawki do nowego projektu

 Mój Koci Konsultant i ja pracujemy nad nową książką. Na razie pracujemy nad konspektem i pierwszymi szkicami. Materiały zatwierdzone przez Kamyka - Oficjalnego Konsultanta ds. Kocich

Ilustrację można kupić w formie wydruku na stronie Galerii Lumarte -> TUTAJ

Ulubiona książka

Czy wiecie, że obie książki widoczne na poniższym zdjęciu pochodzą z jednego uniwersum? Czujny czytelnik wypatrzy nawiązania w "Roku na zamku" i "Faktach i plotkach o smokach" (obie książki wydane przez Naszą Księgarnię).

Raz nawet napisała do mnie czytelniczka, która stworzyła oś czasu na podstawie tych tytułów. Umieściła na niej wydarzenia z obu książek, żeby dojść do odpowiedniej chronologii - o takich czytelników walczę

Wkrótce do tego zestawu dołączy kolejna książka z tego świata. Czas wymyślić nazwę swojego uniwersum - jakieś propozycje?

Którą z moich książek poznaliście jako pierwszą?

Którą lubicie najbardziej?

Czeskie wydanie "Faktów i plotek o smokach"

 Ostatnio dotarły do mnie również egzemplarze autorskie czeskiego wydania "Faktów i plotek o smokach" - "FAKTA A VÝMYSLY O DRACÍCH".

Za polskie wydanie odpowiada Nasza Księgarnia, a w Czechach książkę wydało wydawnictwo Pikola

Opowiem Ci mamo, co robią koty, wydanie drugie

Ostatnio dotarła do mnie paczka z egzemplarzami autorskimi książki „Opowiem Ci mamo, co robią koty”. 

„Ale jak to?!” Zapytacie pewnie, „Przecież ta książka ma już milion lat!”. I totalnie macie racje. „Koty” to drugi picturebook, jaki w życiu zilustrowałam i trzecia książka, jaką stworzyłam wspólnie z Naszą Księgarnią

Książka miała swoją premierę w 2016 roku, a pracowałam nad nią przez sporą część 2015 roku.

„Opowiem Ci mamo, co robią koty” była też pierwszą książką, którą stworzyłam razem z Joanną Wajs - redaktorką i współautorką, z którą później wydałyśmy „Zwierzęta, które zniknęły”, a teraz znów rozmawiamy o wspólnym projekcie (co niezmiernie mnie cieszy!). 

Z waszych wiadomości wiem, że wciąż czytacie i lubicie „Koty”, co ma przełożenie w tym, że egzemplarze, które otrzymałam, pochodzą z drugiego już wydania! 

Jak możecie zauważyć na drugim zdjęciu, obie książki różnią się okładką, a poza tym zawierają tę samą historię skomplikowanej relacji Gbura i Żabki.

Książkę możecie kupić TUTAJ